REPLATING LAMBUNG KAPAL KRI. ABDUL HALIM PERDANAKUSUMA – 355 DECK ”D” FRAME 65 ~ 70 SERTA SEBAGAI PENERJEMAH BAGI KARYAWAN YANG INGIN BELAJAR BAHASA JEPANG

No. Klas	:	00000072/MG
Pengarang	:	Bhimantara Hyogardani
Penerbit	:	FAKULTAS ILMU BUDAYA, SURABAYA, 2024
N.I.M	:	-
Pembimbing	:	-
Kolasi	:	-
Digital Copy	:	5
Pinjaman Aktif	:	0
Synopsis	:	Laporan Praktik Kerja Lapangan (PKL) ini berjudul “Replating Lambung Kapal KRI. Abdul Halim Perdanakusuma – 355 Deck ”D” Frame 65 ~ 70 Serta Sebagai Penerjemah Bagi Karyawan Yang Ingin Belajar Bahasa Jepang” . Replating kapal adalah proses perbaikan pada lambung kapal yang dilakukan dengan cara mengganti pelat baja yang rusak atau aus dengan pelat baja yang baru. Pelat yang rusak bisa disebabkan oleh berbagai faktor. Tujuan utama dari replating ini sendiri adalah mengembalikan kekuatan dan keutuhan lambung kapal yang sudah “rusak” . Tidak hanya proses replating saja , di satu sisi keinginan masyarakat sekarang yang antusias ingin bekerja ke Jepang sangatlah tinggi , maka sembari melakukan pekerjaan juga sedikit berbagi ilmu mengenai kosa kata (言葉) bahasa Jepang yang digunakan dalam kegiatan sehari-hari dalam lingkungan kerja. Hasil yang diperoleh dari PKL ini adalah pemahaman mendalam tentang prosedur perbaikan lambung kapal, pemotongan material yang tepat, serta pentingnya pengendalian kualitas dalam proses pengelasan. Selain itu, penulis juga memperoleh keterampilan dalam membaca gambar teknik dan menggunakan peralatan pengelasan.Tidak hanya itu saja penulis juga merasa senang karena berbagi ilmu tentang bahasa Jepang yang telah di pelajari selama ini kepada karyawan disekitar.