ANALISIS PERUBAHAN MAKNA WASEI EIGO DALAM INSTAGRAМ SELEBGRAM @TFJOK, @1096TAKA, DAN @LILASIKUTA
No. Klas
:
000001167/SKR
Pengarang
:
HELMI ARDIANSAH
Penerbit
:
FAKULTAS ILMU BUDAYA, SURABAYA, 2024
N.I.M
:
-
Pembimbing
:
-
Kolasi
:
-
Digital Copy
:
5
Pinjaman Aktif
:
0
Synopsis
:
Penelitian ini menganalisia perubahan makna wasei eigo (kata-kata yang diambil dari bahasa Inggris dan kemudian disesuaikan dengan aturan bahasa
Jepang) yang digunakan oleh tiga selebgran di Instagram, yaitu @Tfjok,
@1096Taka, dan Lilasikuta. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui
bentuk-bentuk wasci eigo yang digunakan oleh ketiga selebgram tersebut serta
perubahan makna yang terjadi pada wasei cigo tersebut dalam konteks
penggunaannya di Instagram. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa postingan di akun Instagram ketiga selebgram tersebut yang mengandung unsur wasei cigo. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik simak dan catat. Analisis data dilakukan dengan mengidentífikasi bentuk-bentuk wasci cigo, mengklasifikasikan perubahan makna yang terjadi, dan mendeskripsikan perubahan makna teracbut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat beberapa bentuk wasci cigo yang digunakan oleh ketiga selebgram, antara lain
kata majemuk, abreviasi, dan penggabungan unsur bahasa Jepang dan Inggris.
Selain itu, juga ditemukan perubahan makna pada wasei eigo tersebut, seperti perluasan makna, penyempitan makna, dan perubahan makna total. Perubahan
makna tersebut terjadi karena penycsuaian wasei eigo dengan konteks
penggunaan di Instagram oleh ketiga selebgram.